Краткий русско-английский словарь - хриплый
Связанные словари
Перевод с русского языка хриплый на английский
хриплый
hoarse, raucous; huskyговорить хриплым голосом — speak* hoarsely, speak* in a hoarse voice
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил. hoarse, raucoushusky говорить хриплым голосом – to speak hoarsely, to speak in a hoarse voiceхрип|лый hoarse, husky~нуть несов. grow*/become* hoarse, lose* one`s voice~ота ж. hoarseness, huskinessспорить до ~ы argue one self hoarse ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; хрипл, хрипла, хрипло.Сиплый, нечистого тона, сопровождаемый шумами (о звуках).— Ваше превосходительство, — заговорил вдруг Маркелов, обращаясь к губернатору, и самый звук его голоса был спокоен, хоть и немного хрипл. Тургенев, Новь.Заржавленный замок издал хриплый звук, и дверь скрипнула. Чехов, Пари.||Производящий, издающий такие звуки.Весело было в зверинце: старый хриплый оркестрион ревел на три версты кругом. Скиталец, Огарки.Хриплая гармонь исходила «саратовской», --дрожала земля в сумасшедшем плясе. Фадеев, Разгром. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 800 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |